жилистый - Übersetzung nach portugiesisch
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT
Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:

Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz ChatGPT

Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:

  • wie das Wort verwendet wird
  • Häufigkeit der Nutzung
  • es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
  • Wortübersetzungsoptionen
  • Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
  • Etymologie

жилистый - Übersetzung nach portugiesisch


жилистый      
fibroso, filandroso ; (узловатый) nodoso ; (сухощавый) magro, nervudo
venoso adj      

1) венозный;
2) жилистый, с прожилками
O que lhes vale é não ser Cristo como o lobo da fábula, que esse, aceitando o risco de errar, imolava cordeiros tenros à conta dos carneiros endurecidos em que se viriam a tornar ou dos outros que lhes tinham dado o ser.      
Для них важно лишь, что Христос не уподобился волку из басни - тому самому, кто был так легок на помине и кто, сознавая возможность ошибиться, все же драл нежных ягнят, щадя и взрослых, а потому жилистых баранов, в которых они со временем могли бы превратиться, и овец, производящих их на свет.

Definition

ЖИЛИСТЫЙ
1. сухощавый и с выступающими жилами.
Ж. старик. Жилистые руки.
2. обильный жилами, сухожилиями.
Жилистое мясо.
Beispiele aus Textkorpus für жилистый
1. Роста невысокого, но жилистый и достаточно сильный.
2. - У "Обороны" есть своя эмблема -жилистый кулак в круге.
3. И жилистый такой был, меньше чем втроем не завалишь.
4. Я ему говорю, а он ухмыляется в кулак свой жилистый.
5. Я был долговязый, жилистый и вполне самостоятельный парень.